ce inseamna TWEET? multumesc frumos

se refera la platforma de micro-blogging, twitter.com, unde poti scrie mesaje de pana la 140 caractere (inclusiv linkuri) pe care le impartasesti cu prietenii din reteaua ta de twitter. To tweet inseamna deci a scrie pe twitter.
gasesti info aici: http://www.telegraph.co.uk/technology/twitter/4523614/How-to-Twitter-how-to-tweet.html

iar traducerea in romana a cuvantului ar fi "a ciripi"

Multumesc frumos!